ΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 2018-2019 ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κυκλοφόρησε σε ηλεκτρονική μορφή ο κανονισμός Στίβου 2018-2019. Βέβαια υπάρχουν αρκετά σημεία που θέλουν περισσότερη μελέτη στη μετάφραση όπως π.χ.

Το άρθρο 170, παράγραφος 3 όπου θα πρέπει να προσεχθεί ο όρος «scratch line» διότι η μετάφραση όπως αποδίδεται ως «γραμμή αφετηρίας» δεν βγάζει νόημα.

Στις σκυταλοδρομίες 4Χ100  ….., κάθε ζώνη αλλαγής θα έχει μήκος 30 μ., με τη γραμμή αφετηρίας να βρίσκεται 20μ. από την αρχή της ζώνης.
Για την τρίτη αλλαγή στη Μεικτή  …..  κάθε ζώνη αλλαγής θα έχει μήκος 20 μ., με τη γραμμή αφετηρίας να είναι στο κέντρο.

Γραμμή αφετηρίας τίνος πράγματος;

http://www.segas.gr/files/2018/Publications/KanonismoiStivou_2018_2019.pdf?lbisphpreq=1

print

Written by 

Leave a Reply

Please Login to comment
  Subscribe  
Notify of